Rony Nyein - 25

၁၉၈၈ အာဏာသိမ္းျဖစ္စဥ္ႏွင့္ အာဏာသိမ္းစစ္ေခါင္းေဆာင္တို႔၏ အာဏာ လြန္ဆဲြပဲြမ်ား
ေရာ္နီညိမ္း
စက္တင္ဘာ ၁၃၊ ၂၀၁၀ (VOA အင္တာနက္ စာမ်က္ႏွာရိွ တပ္မႉးတပ္သား ေျပာစကား အမွတ္စဥ္ - ၀၂၅ ကုိ ကူးယူ ေဖာ္ျပသည္။)

လာမယ့္ စက္တင္ဘာ ၁၈ ရက္ေန႔ဟာ၊ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ဒုတိယအႀကိမ္ စစ္အာဏာသိမ္းမႈ ေပၚေပါက္ခဲ့တဲ့ ၂၂ ႏွစ္ ေျမာက္ေန႔ ျဖစ္ပါတယ္။ ၁၉၈၈ စက္တင္ဘာ ၁၈ ရက္ေန႔က အာဏာရ ျမန္မာ့ ဆိုရွယ္လစ္ လမ္းစဥ္ ပါတီ (မဆလ) အစိုးရရဲ႕ ေခါင္းေဆာင္ပိုင္းကေန တပ္မေတာ္ကို အာဏာ သိမ္းခိုင္းခဲ့ပံုနဲ႔၊ အာဏာ သိမ္းၿပီး န၀တ အခ်ိန္အခါမွာ အာဏာသိမ္း စစ္ေခါင္းေဆာင္ သံုးဦးၾကားက အာဏာ လြန္ဆဲြမႈေတြ အေၾကာင္းကို ဒီ သီတင္းပတ္ “တပ္မႉးတပ္သား ေျပာစကား” အပတ္စဥ္က႑မွာ၊ ဗိုလ္မႉးေဟာင္း ဦးေအာင္လင္းထြဋ္က သံုးသပ္ တင္ျပထားၿပီး၊ ဦးေရာ္နီညိမ္း က တင္ဆက္ထားတာကို ထုတ္လႊင့္ေပးလိုက္ပါတယ္္။

ဦးေရာ္နီညိမ္း။ ။ “ႏိုင္ငံေတာ္ ၿငိမ္၀ပ္ပိျပားမႈ တည္ေဆာက္ေရး အဖြဲ႔” ရယ္လို႔ ေပၚေပါက္လာခဲ့ၿပီးတဲ့ ေနာက္ပိုင္းမွာ၊ အဲဒီ န၀တ ထိပ္သီး ေခါင္းေဆာင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး ေစာေမာင္၊ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး သန္းေရႊနဲ႔ အဲဒီအခ်ိန္က အတြင္းေရးမႉး ၁ ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္ ခင္ညႊန္႔တို႔ ၾကားမွာ ျဖစ္ေပၚ ခဲ့တဲ့ အတြင္းေရး ျပႆနာေတြကို မေျပာျပခင္မွာ ၁၉၈၈ ခုႏွစ္၊ စက္တင္ဘာလ ၁၈ ရက္ေန႔မွာ စစ္အာဏာ သိမ္းခဲ့ပံုကို စၿပီး ေျပာျပေပးပါ ခင္ဗ်။

ဗိုလ္မႉးေအာင္လင္းထြဋ္။ ။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ခင္ညႊန္႔ကေနမွ ႏိုင္ငံေတာ္ ကာကြယ္ေရး တကၠသိုလ္ (NDC- National Defence College) အပတ္စဥ္ ၁ သင္တန္း မွာ lecture ေပးတာရွိပါတယ္ ခင္ဗ်။ (၁၉၈၈ ေနာက္ပိုင္း၊ ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္အဆင့္သို႔ တိုးေပးရန္ လ်ာထားျခင္းခံရသူ တကၠသိုလ္ဘဲြ႔ရ ဗိုလ္မႉးႀကီးႏွင့္ အထက္ အဆင့္ရိွသူမ်ားသာ တက္ေရာက္ခြင့္ ရိွၿပီး၊ သင္တန္းကာလ ၁ ႏွစ္ အပါအ၀င္ ၂ ႏွစ္အတြင္း သက္ဆိုင္ရာ စာတမ္း ျပဳစုတင္သြင္းေစသည့္ မဟာ၀ိဇၨာဘဲြ႔ ေပးအပ္ေသာ တပ္မေတာ္အတြင္း အဆင့္ အျမင့္ဆံုး စစ္သင္တန္းေက်ာင္းကုိ ဆုိလုိသည္)

အပတ္စဥ္ ၁ ဆိုတာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ေရႊမန္းတို႔၊ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး တင္ေအာင္ျမင့္ဦးတို႔ တက္ခဲ့တဲ့ သင္တန္းပါ။ သူတို႔ သင္တန္းတက္တဲ့ အခ်ိန္အခါမွာ က်ေနာ္တို႔လည္း နားေထာင္ရပါတယ္။ အဲဒီ lecture မွာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ခင္ညႊန္႔က ေျပာတာပါပဲ ခင္ဗ်။ စက္တင္ဘာ ၁၈ ရက္ေန႔ မနက္ပိုင္း မွာ ေအဒီလမ္း ဦးေန၀င္းအိမ္မွာပဲ အစည္းအေ၀း လုပ္တယ္။ အဲဒီ အခ်ိန္တုန္းက မဆလ လူႀကီးေတြ ျဖစ္ခဲ့တဲ့ ဦးစန္းယု ပါတယ္။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ေက်ာ္ထင္၊ ဦးေအးကို၊ ေဒါက္တာ ေမာင္ေမာင္တို႔ အပါအ၀င္ က်န္တဲ့ မဆလေခါင္းေဆာင္ေတြ ရွိပါတယ္ခင္ဗ်။ အဲဒီအခ်ိန္အခါမွာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေစာေမာင္ နဲ႔ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးခင္ညႊန္႔ ကေနမွ ဦးေန၀င္း အပါအ၀င္ ဒီအဖြဲ႔ေတြ အားလံုးကို ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ ေနာက္ဆံုး ျဖစ္ေနတဲ့ အေျခအေန နဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ ရွင္းလင္းခဲ့ရပါတယ္ ခင္ဗ်။

ဦးေရာ္နီညိမ္း။ ။ စစ္အာဏာသိမ္းမႈ ဘယ္လို ျဖစ္လာလဲ၊ ဘယ္သူ႔ အစီအမံနဲ႔ ဘယ္သူက တကယ္တမ္း စစ္အာဏာ သိမ္းဖို႔ လိုအပ္ၿပီ လို႔ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ ခ်ၿပီးေတာ့ လုပ္ခဲ့ပါသလဲ ခင္ဗ်။

ဗိုလ္မႉးေအာင္လင္းထြဋ္။ ။ အာဏာသိမ္းဖို႔ကေတာ့ အဲဒီေန႔ အစည္းအေ၀းမွာ ဦးေန၀င္းက ေနၿပီးေတာ့မွ “ေစာေမာင္တို႔ ခင္ညႊန္႔တို႔ကို မင္းတို႔ လႊဲေပးလိုက္ေတာ့” ဆိုၿပီးေတာ့မွ အာဏာ လႊဲခိုင္းလိုက္ပါတယ္။ စက္တင္ဘာ ၁၈ ရက္ေန႔ ညေန ၄ နာရီမွာ အဲဒီအခ်ိန္တုန္းက ဆက္သြယ္ေရး (တပ္မေတာ္ ဆက္သြယ္ေရးညႊန္ၾကားေရးမႉးရံုး - ကကဆက္) ညႊန္ၾကားေရးမႉး ဗိုလ္မႉးႀကီးမ်ိဳးသန္႔ (ေနာင္ ျပန္ၾကားေရး၀န္ ႀကီး ျဖစ္ခဲ့သူ)၊ တပ္မေတာ္ ေထာက္လွမ္းေရး ဒုတိယညႊန္ၾကားေရးမႉး ဒုတိယဗိုလ္မႉးႀကီးသန္းထြန္း (ေနာင္ စီမံကိန္းႏွင့္ဘ႑ာေရး၀န္ႀကီး ဌာန ဒု၀န္ႀကီး ျဖစ္ခ့ဲသူ ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္သန္းထြန္း) ေပါ့ေလ။ ဒီႏွစ္ေယာက္က ေနၿပီးေတာ့မွ ေဒါက္တာေမာင္ေမာင္က ေရးေပးတဲ့ လက္ေရးမူ၊ type နဲ႔ ရိုက္တာေတာင္ မဟုတ္ဘူး၊ လက္ေရးမူကို ကိုင္ၿပီးေတာ့ ျမန္မာ့အသံကို သြားပါတယ္။ ျမန္မာ့အသံမွာ အဲ့ဒီ အခ်ိန္တုန္းက တပ္ကပဲ ဗိုလ္ႀကီးဘိုနီရဲ႕ မိန္းမ ေဒၚခင္မေလးက ဖတ္ပါတယ္ခင္ဗ်၊ စက္တင္ဘာ ၁၈ ရက္ေန႔မွာ အဲ့ဒီ ေၾကညာခ်က္ကို ဖတ္ပါတယ္။ အဲဒီ ေၾကညာခ်က္ကို ဖတ္ၿပီး တပ္မေတာ္က အာဏာသိမ္းလိုက္တဲ့ သေဘာမ်ိဳး သူတို႔ လုပ္လိုက္ပါတယ္။

ဗိုလ္မႉးေအာင္လင္းထြဋ္။ ။ ေၾကညာခ်က္ မထုတ္ခင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေန၀င္း မွာတာကေတာ့ “ေစာေမာင္၊ မင္းက ဥကၠ႒ လုပ္၊ ခင္ညႊန္႔ အတြင္းေရးမႉး လုပ္ေပါ့ကြာ” တဲ့၊ “က်န္တဲ့ မင္းတို႔ Colonel G.S (စစ္ဦးစီးဗိုလ္မႉးႀကီး - ၾကည္း) တို႔၊ ဒုတိယ ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္တို႔၊ စစ္ေထာက္ခ်ဳပ္တို႔၊ စစ္ေရးခ်ဳပ္တို႔ ကေတာ့ အဖြဲ႔၀င္ လုပ္ေပ့ါကြာ၊ က်န္တဲ့ တိုင္းမႉးေတြ ထည့္ၿပီး ဖြဲ႔ၿပီးေတာ့မွ အစိုးရအဖြဲ႔ SLORC (State Law & Order Restoration Council) န၀တ အဖြဲ႔ကို ဖြဲ႔ၿပီး လုပ္” ဆိုၿပီးေတာ့မွ လမ္းညႊန္ခ်က္ ေပးပါတယ္။ NDC က lecture မွာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ခင္ညႊန္႔ ကိုယ္တိုင္ေျပာတာကို က်ေနာ္တို႔ နားေထာင္ခဲ့ရတာပါ။ တဆင့္ စကား မဟုတ္ပါဘူး။ ဒီျဖစ္စဥ္ေတြက အမွန္ပါ။

ဦးေရာ္နီညိမ္း။ ။ ဟုတ္ကဲ့ခင္ဗ်၊ အဲဒီေတာ့ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးသန္းေရႊရဲ႕ အပိုင္း ပါလာၿပီေပါ့ေနာ္၊ တပ္မေတာ္က ၁၉၈၈ စက္တင္ဘာ ၁၈ ရက္မွာ စစ္အာဏာ သိမ္းတုန္းကေတာ့ သူဟာ အဖြဲ႔၀င္ပဲ။ အဖြဲ႔၀င္ ဆိုေတာ့ က်န္တဲ့ စစ္တိုင္းမႉးေတြနဲ႔ အတူတူပဲ။ စစ္ေရးခ်ဳပ္၊ စစ္ေထာက္ခ်ဳပ္၊ ကစထ ၁၊ ၂ (စစ္တိုင္းမ်ားႏွင့္ တိုင္းမႉးမ်ားအား ကြပ္ကဲသည့္ “ကာကြယ္ေရး၀န္ႀကီးဌာန စစ္ဆင္ေရးအထူးအဖဲြ႔”) အဲဒီ ကစထမႉးေတြနဲ႔လည္း သူက အတူတူပဲ ဆိုတဲ့ အေနအထားမွာ ရွိပါတယ္။ အဲဒီေတာ့ ဘယ္ေလာက္ထိ သူ လုပ္ႏုိင္သလဲ ခင္ဗ်။ ဒီအဖြဲ႔ထဲမွာ က်န္တဲ့ စစ္တိုင္းမႉးေတြထက္ေကာ သူ ပိုၿပီးေတာ့ ၾသဇာရွိသလား၊ ေနာက္ အတြင္းေရးမႉး ၁၊ ၂ အျဖစ္ ထားတဲ့ ဗိုလ္မႉးႀကီး ခင္ညႊန္႔၊ ဗိုလ္မႉးႀကီး တင္ဦး (စစ္အာဏာသိမ္းစဥ္က အဆင့္မ်ား) တို႔ထက္ေကာ ပိုၿပီး သူ႔မွာ လုပ္ပုိင္ခြင့္ ပိုရွိသလား။ ေျပာႏိုင္ဆိုႏိုင္ လက္ေအာက္ကို ညႊန္ၾကားႏိုင္တဲ့ အေနအထားရွိသလား ခင္ဗ်။

ဗိုလ္မႉးေအာင္လင္းထြဋ္။ ။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး သန္းေရႊ အပိုင္း ေျပာရရင္ ဒီဘက္ ေနာက္ပိုင္း တုိင္းမႉး ျဖစ္တယ္၊ ေနာက္ ဒုခ်ဳပ္ (ဒုတိယ ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္ - ၾကည္း) ျဖစ္တဲ့ အခ်ိန္အခါမွာ၊ ဒီလူႀကီးကေတာ့ လူရိုးႀကီးပဲ၊ အညာသားႀကီးပဲ၊ ဘာမွ အစြယ္ မရွိဘူးေပါ့ေလ၊ အဲဒီလိုမ်ိဳး အဲဒီအခ်ိန္ အဲဒီအခါက က်ေနာ္တို႔ တြက္ခဲ့ၾကတယ္။ ေနာက္ပိုင္း ဗိုလ္ခ်ဳပ္ခင္ညြႊန္႔က သူ ဂ်ဴနီယာ ျဖစ္တာလည္း ပါတယ္။ ေနာက္ စစ္ေရးစစ္ရာမွာလည္း သူက စြမ္းစြမ္းတမံ တိုက္ခဲ့ ခိုက္ခဲ့တဲ့လူ မဟုတ္ဘူး။ ေတာက္ေလွ်ာက္ သူဟာ P.A လုပ္လုိုက္ Staff Officer လုပ္လိုက္ အေနအထားမ်ိဳး ရွိတဲ့အခါက်ေတာ၊့ တကယ့္ fighter လို႔ ေျပာလို႔ရတဲ့ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးျမင့္ေအာင္ (အေနာက္ေတာင္တိုင္း) တို႔ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးထြန္းၾကည္ (အေနာက္ေျမာက္တိုင္း၊ ေနာင္ အလယ္ပိုင္းတိုင္း) တို႔ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေက်ာ္ဘ (ေျမာက္ပိုင္းတိုင္း) (၁၉၈၈ စစ္အာဏာသိမ္းခ်ိန္က န၀တအဖဲြ႔၀င္ စစ္တိုင္းမႉးမ်ား) တို႔နဲ႔ ယွဥ္တဲ့အခါမွာ စစ္ေရးစစ္ရာအပိုင္းမွာ သူ႔ကို က်န္တဲ့လူေတြက အထင္မႀကီးတာလည္း ပါတယ္။ နံပတ္ One နံပါတ္ Two ေပးတယ္ ဆိုေပမယ့္၊ သူ႔မွာ ၾကားထဲက ဒုခ်ဳပ္လုပ္တဲ့သူက အဖြဲ႔၀င္ ျဖစ္ေနေတာ့ ကိုးလိုးကန္႔လန္႔ ျဖစ္ပါတယ္။ political role မွာက်ေတာ့ န၀တ အဖြဲ႔၀င္ အေနနဲ႔ပဲ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး သန္းေရႊက ပါတယ္။ အတြင္းေရးမႉး ၁၊ အတြင္းေရးမႉး၂ ေတြက ပိုၿပီး powerful ျဖစ္ပါတယ္။ တပ္ပိုင္းဆိုင္ရာမွာ က်ေတာ့ ဒုတိယ ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ နဲ႔ တပ္မေတာ္ ေထာက္လွမ္းေရး ညႊန္ၾကားေရးမႉး ဆိုတာ အမ်ားႀကီး ကြာသြားျပန္ေရာ ဗ်၊ အဲဒီေတာ့ က်ေနာ္တို႔ သိသေလာက္ကေတာ့ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးခင္ညႊန္႔က အဲဒီအခ်ိန္တုန္းက ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ေစာေမာင္ကို ၁၉၈၈ ၿပီးေတာ့ ၁၉၈၉၊ ၁၉၉၀ ေလာက္က်ေတာ့ ဒုတိယ ဥကၠ႒ ဆိုၿပီးေတာ့မွ ထားဖို႔ တင္ျပတာရွိပါတယ္။ က်ေနာ့္ အယူအဆကေတာ့ ႏိုင္ငံေရးအကြက္လို႔ပဲ ေျပာရမယ္ ခင္ဗ်။ ဘာျဖစ္လို႔လဲ ဆုိေတာ့ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေစာေမာင္ဟာ အဲဒီအခ်ိန္အခါမွာ တပ္ထဲမွာေတာ့ အားလံုး သိၾကပါတယ္။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးသန္းေရႊ ကို “အထူးစီမံကိန္းႀကီးမ်ားရဲ႕ဥကၠ႒” (ယေန႔အထိ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သန္းေရႊ ဆုပ္ကိုင္ထားေသာ ရာထူး) ဆိုတဲ့ ရာထူး ေပးၿပီးေတာ့မွ ဆည္နဲ႔၊ တံတားနဲ႔ကို သူ႔ကို တာ၀န္ေပးတာပဲ ရွိပါတယ္။ ရွင္းရွင္း ေျပာရရင္ေတာ့ ဗ်ာ၊ “မင္း political role တို႔ ဘာတို႔ မလုပ္နဲ႔ ။ ဆည္ေဆာက္၊ တံတားေဆာက္ မင္းလုပ္” ဆိုၿပီးေတာ့မွ က်န္တဲ့ ႏိုင္ငံျခားေရးကိစၥေတြ က်န္တဲ့ကိစၥေတြမွာ သူ ဘာမွ ၀င္ေရာက္ စြက္ဖက္ခြင့္ မရွိဘူး။

ဦးေရာ္နီညိမ္း။ ။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးေစာေမာင္ရဲ႕ စဥ္းစားပံု စဥ္းစားနည္းကို အခု က်ေနာ္တို႔ ျပန္ၿပီးေတာ့ သံုးသပ္ၾကည့္တဲ့အခါမွာ နံပါတ္ ၂ ေနရာမွာ ရိွတဲ့ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးသန္းေရႊ ရိွေနေသာ္ျငားလည္းပဲ၊ ဗိုလ္မႉးႀကီးခင္ညြန္႔ က်ေတာ့ ဒါဟာ ဦးေန၀င္းရဲ႕ ကိုယ္ပြား ဦးေန၀င္းက ေနၿပီးေတာ့မွ သူ႔ ကိုယ္စား ထားထားတာ ဆိုတဲ့ အေနအထားမ်ိဳး သူ႔ေခါင္းထဲမွာ ၀င္ၿပီးေတာ့၊ ငါၿပီးရင္ နံပါတ္ ၂ ဟာ ဗိုလ္မႉးႀကီး ခင္ညြန္႔ပဲလို႔ တြက္ၿပီးေတာ့ အလုပ္ လုပ္ေနတဲ့ အေပၚမွာ၊ သူနဲ႔ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး သန္းေရႊ တို႔ရဲ႕ ဆက္ဆံေရး အဲဒီအခ်ိန္မွာ ဘယ္လိုမ်ား ရွိပါသလဲ ခင္ဗ်။ သူတို႔ ဒီ တပ္ေရးတပ္ရာေတြမွာ ေရာ၊ ႏိုင္ငံေရးအရ ေရာေပါ့။

ဗိုလ္မႉး ေအာင္လင္းထြဋ္။ ။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး သန္းေရႊနဲ႔ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ေစာေမာင္ အပိုင္းမွာ က်ေနာ္ သတိထားမိသေလာက္ နီးနီးစပ္စပ္နဲ႔ ရင္းရင္းႏွီးႏွီး ခင္တဲ့ မင္တဲ့ မိတ္ေဆြေတြေတာ့ မဟုတ္ၾကဘူး ခင္ဗ်၊ တေယာက္နဲ႔ တေယာက္ သေဘာ သဘာ၀အရေတာ့ ရင္းႏွီးမႈမရွိတာ က်ေနာ္ သြားၿပီးေတာ့ ျမင္တယ္။ တပ္မေတာ္မွာေတာ့ ရာထူးႀကီးတဲ့လူကို ရာထူး ရွိေနတဲ့ အခ်ိန္မွာေတာ့ အားလံုးက respect ေပးၾကရတာပါပဲ။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေစာေမာင္ ျပဳတ္ေတာ့မွသာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးသန္းေရႊက ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေစာေမာင္ တရုတ္ျပည္က US$ 2 billions ဘိုး လက္နက္ေတြ ၀ယ္တာ အလကားပဲ ဆိုၿပီး အပုပ္ခ်တာေတြ အမ်ားႀကီး ရွိတယ္။ ဦးေန၀င္းကိုလည္း ဒီလုိပဲ သူ အပုပ္ခ်တာ ရွိတယ္။ ဦးေန၀င္း လုပ္သြားလို႔ တိုင္းျပည္ပ်က္တယ္ ဆိုတာမ်ိဳးဟာ သူ စၿပီးေတာ့ အာဏာ ယူခါစမွာ ေျပာတာေတြ ရွိတယ္။ အဲဒီက်မွ က်ေနာ္တို႔က ဗိုလ္ခ်ဳပ္ သန္းေရႊဟာ ဒီလုိလူမ်ိဳးပါလား ဆိုတာ……။

ဦးေရာ္နီညိမ္း။ ။ ခုနက ဒုဥကၠ႒ ဆိုတဲ့ေနရာကို၊ န၀တေခါင္းေဆာင္ေတြ အခ်င္းခ်င္း ၾကားထဲမွာပဲ ညႇိႏႈိင္း ၿပီးေတာ့ ဘယ္သူက initiate (စတင္ ေဆာ္ၾသမႈ) လုပ္တာလဲ ခင္ဗ်။

ဗိုလ္မႉး ေအာင္လင္းထြဋ္။ ။ က်ေနာ္သိတာက ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးသန္းေရႊကို ဒုတိယဥကၠ႒ ေပးဖို႔နဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးခင္ညႊန္႔ ကိုယ္တိုင္ ႏွစ္ခါ ေပါ့ဗ်ာ၊ ပထမတခါ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေစာေမာင္ကို တင္ျပတယ္၊ ဘာမွ အေျဖထြက္ မလာဘူး၊ ဒုတိယ တခါ တင္ျပတယ္၊ တတိယ တခါေလာက္မွ သေဘာ တူလိုက္တဲ့ အေနအထားမ်ိဳး ရွိပါတယ္။

ဦးေရာ္နီညိမ္း။ ။ ဒီကိစၥအတြက္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး သန္းေရႊနဲ႔ ဗိုလ္မႉးႀကီး ခင္ညႊန္႔တို႔ တိုင္ပင္ ေဆြးေႏြးမႈ ရွိပါသလား၊ ဒါမွမဟုတ္ ဗိုလ္မႉးႀကီး ခင္ညႊန္႔ ကိုယ္တိုင္ပဲ သူ႔မွာ လုပ္ငန္းကိုင္ငန္း အခက္အခဲေတြ ရွိေနတဲ့အတြက္ သူနဲ႔ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး ေစာေမာင္ ၾကားမွာ တေယာက္ေတာ့ ရွိဖို႔ သင့္တယ္ ဆိုတဲ့ အေန အထားမ်ိဳးနဲ႔၊ ဘယ္သူ႔မွ မတိုင္ပင္ပဲ သြားၿပီး ေျပာတာလား ခင္ဗ်။

ဗိုလ္မႉး ေအာင္လင္းထြဋ္။ ။ ဒါကေတာ့ ႏိုင္ငံေရးအကြက္လို႔ က်ေနာ္ထင္တယ္။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ခင္ညႊန္႔ကို အတြင္းေရးမႉး ၁ ေပးၿပီးတဲ့ ေနာက္ပိုင္းမွာ၊ တပ္မေတာ္(ေလ)က ဗိုလ္မႉးႀကီးသိန္း၀င္း [ေနာင္ ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္(ေလ) ႏွင့္ ပို႔ေဆာင္ေရး ၀န္ႀကီး ျဖစ္ခဲ့ၿပီး ၁၉၉၇ တြင္ ျဖဳတ္ခ်ခံရသူ ဒုတိယ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးသိန္း၀င္း] ေပါ့ ဗ်ာ။ အလားတူပဲ ေရတပ္က ဗိုလ္မႉးႀကီး သန္းညႊန္႔ [ေနာင္ ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ (ေရ) ႏွင့္ က်န္းမာေရး၀န္ႀကီး ျဖစ္ခဲ့ၿပီး ၁၉၉၇ခုႏွစ္တြင္ ျဖဳတ္ခ်ခံရသူ ဒုတိယ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး သန္းညြန္႔] သူတို႔ကို စစ္ဦးစီး ဗိုလ္မႉးႀကီး(ေရ၊ ေလ)၊ ေနာက္ စစ္ဦးစီး ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္ (ေရ၊ ေလ)၊ ေနာင္မွာ ဦးစီးခ်ဳပ္ အထိကို ျဖစ္ေအာင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ခင္ညႊန္႔ ဆြဲတင္လိုက္တာ ပါပါတယ္။

ဦးေရာ္နီညိမ္း။ ။ ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္(ေရ)နဲ႔ (ေလ) ေပါ့။

ဗိုလ္မႉး ေအာင္လင္းထြဋ္။ ။ မွန္ပါတယ္ ခင္ဗ်။ ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္(ေရ)နဲ႔ (ေလ)က ေျပာရရင္ေတာ့ဗ်ာ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီးခင္ညႊန္႔ရဲ႕ ေထာက္ခံမႈနဲ႔ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေစာေမာင္က ေပးထားတဲ့ သေဘာ ရွိပါတယ္။ အဲဒီေတာ့ ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္ (ၾကည္း) အပိုင္းမွာ က်ေတာ့ ရွိၿပီးသား ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးသန္းေရႊကို လဲဖို႔ ဆိုတာလည္း ဘယ္လိုမွ မျဖစ္ႏိုင္ဘူး။ ေနာက္တခုက အဲဒီအခ်ိန္ အဲဒီကာလမွာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးျမင့္ေအာင္တို႔၊ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးထြန္းၾကည္တို႔၊ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေက်ာ္ဘ တို႔က တန္ခိုး ထြားတဲ့အခ်ိန္ ျဖစ္ပါတယ္။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးျမင့္ေအာင္ နဲ႔ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးထြန္းၾကည္ ႏွစ္ေယာက္လံုးက ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး သန္းေရြႊရဲ႕ (တပ္မ ၈၈) ဒုတပ္မမႉးေတြ ျဖစ္ခဲ့ဖူးတဲ့ လူေတြပါ။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေက်ာ္ဘ တို႔ဆိုလည္း ေတာ္ေတာ္ေလး နီးနီးစပ္စပ္ လုပ္ခဲ့တဲ့ လူေတြပါ။ ဘယ္ေလာက္ထိ နီးစပ္သလဲ ဆို သူတို႔အခ်င္းခ်င္း ေခၚရင္ေတာင္ “ကိုသန္းေရႊ” ပဲ ေခၚတာပါ ခင္ဗ်။

ဦးေရာ္နီညိမ္း။ ။ ဟုတ္ကဲ့ အဲဒီအေနအထားမွာ အဲလို အခင္းအက်င္းထဲမွာ ဗိုလ္မႉးႀကီးခင္ညႊန္႔ရဲ႕ အေနအထားဟာ ဘယ္လုိျဖစ္ေနသလဲ။

ဗိုလ္မႉးေအာင္လင္းထြဋ္။ ။ ကက(ၾကည္း) [ကာကြယ္ေရး၀န္ႀကီးဌာန ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ (ၾကည္း) ရံုး] အပိုင္းကို ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးခင္ ညႊန္႔အေနနဲ႔ တိုးဖုိ႔ဆိုတာ နဲ႔ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးသန္းေရႊကို ဒုတိယဥကၠ႒ ေပးဖို႔အတြက္ကို အေၾကာင္းဖန္လာပါတယ္။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ခင္ညႊန္႔ကလည္း ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေတြနဲ႔ သင့္တင့္ ေလ်ာက္ပတ္ေအာင္ရယ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေတြကို ၾသဇာ လႊမ္းမိုးႏိုင္ဖို႔ အတြက္က ဗိုလ္ခ်ဳပ္သန္းေရြႊကို ခ်ဥ္းကပ္မွ။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ သန္းေရႊြက ေနၿပီးေတာ့မွ ေျပာရင္ နားေထာင္မယ္ ဆိုတဲ့ အေနအထားမ်ိဳးကို ဗိုလ္ခ်ဳပ္ခင္ညႊန္႔ တြက္ပါတယ္။ က်ေနာ္ ဆိုလိုခ်င္တာကေတာ့ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ခင္ညႊန္႔ ကိုယ္တိုင္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီး သန္းေရႊကို ရွင္းရွင္း ေျပာရရင္ေတာ့ အိတ္ထဲထည့္တဲ့ သေဘာပါပဲ။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး သန္းေရႊက ဒုတိယဥကၠ႒ ေတာင္းဆိုခ်င္မွ ေတာင္းဆိုမယ္၊ စိတ္ထဲကေတာ့ ေတာင္းဆိုမွာေပါ့ဗ်ာ။ စိတ္ထဲကေတာ့ သူ မေက်နပ္ပါဘူး၊ က်ေနာ္သိပါတယ္။ ဘာျဖစ္လို႔လဲ ဆိုေတာ့ သူ႔ကို ဆည္ေျမာင္းေတြ လမ္းတံတား တည္ေဆာက္ေရးေတြရဲ႕ ဥကၠ႒ပဲ ထားတယ္။

ဦးေရာ္နီညိမ္း။ ။ ဟုတ္ကဲ့ ဒါဆိုရင္ အခု က်ေနာ္တို႔ ျပန္ၾကည့္တဲ့ အခါက်ေတာ့ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးခင္ညႊန္႔ရဲ႕ အကြက္ေတြေပါ့။ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ခင္ညႊန္႔က သူ႔ရဲ႕ ႏိုင္ငံေရး တက္လမ္းအတြက္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီးသန္းေရႊကို အသံုးခ်မယ္၊ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး ေစာေမာင္နဲ႔ ဆက္ဆံေရးကိစၥမွာ ၾကားမွာ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီးသန္းေရႊကို သူ လိုတယ္။ တျခား တိုင္းမႉးေတြနဲ႔လည္း ဆက္ဆံတဲ့အခါမွာ ေျပျပစ္ေအာင္လို႔ ၾကားထဲမွာ buffer ေပါ့ဗ်ာ။ buffer အေနနဲ႔ သူ ရွာတာေပါ့။ သူ႔အတြက္ သူ႔ ေရွ႕တက္လမ္း အတြက္ လုပ္တာလို႔ ျမင္ၾကည့္လို႔ မရဘူးလား ခင္ဗ်။

ဗိုလ္မႉးေအာင္လင္းထြဋ္။ ။ အကြက္ကေတာ့ ဒီတိုင္းပါပဲ။ သူ တခုပဲရွိတယ္၊ သူ႔ကို နံပါတ္ two လို႔ ထားေပမယ့္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးသန္းေရႊကို သူ မေက်ာ္ခ်င္ဘူး။ သူက ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေစာေမာင္ ၿပီးရင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္သန္းေရႊ၊ ၿပီးရင္ သူေပါ့ဗ်ာ၊ ဒါကို သူ႔ေခါင္းထဲမွာ ထားတဲ့ အေနအထားမ်ိဳးပါ။

ဦးေရာ္နီညိမ္း။ ။ ဒါက က်ေနာ္တို႔ ျပန္တြက္ၾကည့္ေတာ့ on paper ေပါ့၊ on paper မွာေရာ လက္ေတြ႔မွာေရာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးေစာေမာင္ကေတာ့ နံပါတ္ One ပဲ။ စာရြက္ေပၚမွာေတာ့ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးသန္းေရႊက နံပါတ္ႏွစ္ ေပါ။့ ဒါေပမယ့္ တကယ္တမ္းမွာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးခင္ညႊန္႔က သူ နံပါတ္ႏွစ္ ျဖစ္ေနတယ္ ဆိုတာ သူ႔ဘာသာ သူ သိၿပီးသားပဲ၊ အဲဒီအခ်ိန္မွာေပါ့ ေနာ္။ သူက ဒါေၾကာင့္မို႔လို႔ နံပါတ္သံုး ေနရာမွာပဲ ေနၿပီး နံပါတ္ႏွစ္ကို သူ ရုပ္ေသးလို ထားလို႔ရမယ္လို႔ ထင္တဲ့ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးသန္းေရႊကို သူပဲ initiate လုပ္တာေပါ့၊ နဂိုကတည္းက ဒု ဥကၠ႒ မထားတဲ့ဟာကို ထားေပးေအာင္လို႔ ၀င္ေျပာရတာဟာ၊ ဒါ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးခင္ညႊန္႔က သူ႔အတြက္ ထြင္တဲ့ ႏိုင္ငံေရးအရ အကြက္ပဲလို႔ ေသခ်ာ ေျပာလို႔ ရပါသလား ခင္ဗ်။

ဗိုလ္မႉး ေအာင္လင္းထြဋ္။ ။ မွန္ပါတယ္ ခင္ဗ်၊ ႏိုင္ငံေရးအရ အကြက္ပါပဲ။ အဲဒီအကြက္က က်ေနာ္ ဘယ္အခ်ိန္က်မွ သြားသိလဲ ဆို တဲ့အခါက်ေတာ့ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ေစာေမာင္ ျပဳတ္သြားၿပီးေတာ့ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးသန္းေရႊ တက္လာတယ္။ အဲဒီအခ်ိန္မွာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးခင္ညႊန္႔ ကိုယ္တိုင္ ဒုတိယေပါ့ ဗ်ာ၊ သူ႔ကို second man အေနနဲ႔ ေပးလိမ့္မယ္၊ ထားလိမ့္မယ္လို႔ သူ လံုး၀ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ တကယ္ ျဖစ္မလာတဲ့အခါက်ေတာ့ သူကိုယ္တိုင္ feeling ျဖစ္တဲ့ အေနအထားမ်ိဳး ရွိပါတယ္။ ဘာျဖစ္လို႔ အဲဒါကို က်ေနာ္ ေျပာႏိုင္သလဲဆိုရင္ အဲဒီ အခ်ိန္တုန္းက က်ေနာ္ စစ္ရံုးကို ေရာက္ၿပီ ခင္ဗ်။

ဦးေရာ္နီညိမ္း။ ။ ဟုတ္ကဲ့၊ က်ေနာ္တို႔ ဟုိေနရာေလး ျပန္ၾကည့္ရေအာင္။ ခုနက ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးသန္းေရြႊ န၀တ ဒုတိယဥကၠ႒ ပိုင္ပုိင္ ႏိုင္ႏိုင္ ျဖစ္သြားတဲ့ အေနအထားေလးကို ေျပာျပေပးပါဦး ခင္ဗ်။

ဗိုလ္မႉး ေအာင္လင္းထြဋ္။ ။ ျပန္တမ္း ထြက္ပါတယ္။ ၿပီးေတာ့မွ သတင္းစာေတြထဲမွာ ဒုတိယဥကၠ႒ ဆိုတာကို စၿပီးေတာ့မွ ေၾကညာတာက ၁၉၈၉ေပါ့ေလ၊ ၁၉၈၉ အကုန္ပိုင္းေလာက္မွာ စ ေၾကညာတာ ျဖစ္ပါတယ္။ အစည္းအေ၀းေတြမွာ ထုိင္ၾကတဲ့အခါ စစ္ရံုးမွာ “၀ါစဥ္” ရွိပါတယ္။ ႏိုင္ငံေရးပိုင္းအရ လုပ္တဲ့ အစည္းအေ၀းေတြမွာ ဆိုရင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေစာေမာင္၊ ဘယ္ နဲ႔ ညာက အတြင္းေရးမႉး ၁၊ ၂။ ၿပီးမွ က်န္တဲ့ member (န၀တ အဖဲြ႔၀င္) ေတြက တန္းစီၿပီးေတာ့မွ ထိုင္ရပါတယ္။ ဒါ “၀ါစဥ္” ပါပဲ။ စစ္ေရးနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ အစည္းအေ၀း ဆိုရင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေစာေမာင္၊ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးသန္းေရႊ၊ ၿပီးရင္ က်န္တဲ့ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေတြ။ ၿပီးေတာ့မွ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ခင္ညႊန္႔က ေထာက္လွမ္းေရးညႊန္ၾကားေရးမႉးအေန နဲ႔ အေ၀းႀကီးမွာ ထုိင္ရပါတယ္။ ေလးလပတ္ အစည္းအေ၀းတို႔၊ စစ္တပ္ အစည္းအေ၀းတို႔ ဆိုရင္၊ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ခင္ညႊန္႔ခံုက အေ၀းႀကီး ေရာက္သြားပါတယ္။

ဦးေရာ္နီညိမ္း။ ။ ဟုတ္ကဲ့ ခင္ဗ်၊ အဲဒီေတာ့ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးသန္းေရႊ ၁၉၉၀ ေရြးေကာက္ပြဲ မတိုင္ခင္မွာ သူ တရား၀င္ န၀တ ဒုတိယ ဥကၠ႒ ျဖစ္လာၿပီ။ အဲဒီအခါက်ေတာ့ေကာ ဒုတိယဥကၠ႒နဲ႔ ဥကၠ႒နဲ႔ ဆက္ဆံေရး ပိုၿပီးေတာ့ တိုးတက္မႈ ရွိလာပါသလား ခင္ဗ်။ ဆက္ဆံေရး ျပန္ေကာင္းသြားလား ခင္ဗ်။ ပို တိုးတက္လာသလား။

ဗိုလ္မႉးေအာင္လင္းထြဋ္။ ။ သိပ္ေတာ့ ထူးျခားမႈ မရွိပါဘူး။ ဘာျဖစ္လုိ႔လဲ ဆိုေတာ့ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ေစာေမာင္ အေနနဲ႔က ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး သန္းေရႊကို အဲဒီအခ်ိန္မွာ ခုန က်ေနာ္ေျပာခဲ့တဲ့ ဆည္ေျမာင္း၊ တာတမံေတြက လြဲလို႔ က်န္တဲ့ တာ၀န္ ေပးတာ မရွိပါဘူး ခင္ဗ်။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး သန္းေရႊမွာ power မရွိပါဘူး။

ဦးေရာ္နီညိမ္း။ ။ အဲဒီဟာေတြ ျဖစ္ေနတာကို ဦးေန၀င္းက ဘာမွ ၀င္ေရာက္ စြက္ဖက္ျခင္း မရွိဘူးလား ခင္ဗ်။

ဗိုလ္မႉး ေအာင္လင္းထြဋ္။ ။ အဲဒီအခ်ိန္ ေနာက္ပိုင္းမွာေတာ့ ဦးေန၀င္းရဲ႕ အခန္းက႑က လူပုဂၢိဳလ္ ေနရာခ်ထားမႈနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးေတာ့မွ သူ႔အေနနဲ႔ ၀င္ေရာက္ စြက္ဖက္တာ မရွိေတာ့ပါဘူး။

ဦးေရာ္နီညိမ္း။ ။ ေနာက္တခု က်ေနာ္တို႔ ျပန္တြက္ၾကည့္လို႔ မရဘူးလားခင္ဗ်၊ ဒီလိုေလ။ ဦးေန၀င္းသည္ ေအာက္က တပည့္ေတြ မတည့္ေအာင္ လုပ္ထားၿပီးေတာ့မွ သူ႔ အာဏာၿမဲေအာင္ တသက္လံုး လုပ္လာတာဆိုေတာ့၊ အဲဒီအခ်ိန္မွာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး ေစာေမာင္ နဲ႔ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးသန္းေရႊတို႔ ဒီလိုမ်ိဳး အဆင္မေျပ ျဖစ္ေနတာ သူ႔အတြက္ ပိုၿပီးေတာ့ balance မျဖစ္ဘူးလားခင္ဗ်၊ သူ အကယ္၍ ေနာက္မွာ ရွိေနတယ္ ဆိုလို႔ရွိရင္ ဒီသေဘာမ်ိဳးေကာ ရွိေနပါသလားခင္ဗ်။

ဗိုလ္မႉး ေအာင္လင္းထြဋ္။ ။ အဆင္မေျပ ျဖစ္ေနတယ္လို႔ေတာ့ အဲဒီအခ်ိန္အခါက ေျပာလို႔ မရဘူးခင္ဗ်။ ဘာလို႔ ေျပာလို႔မရလဲ ဆိုေတာ့ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးသန္းေရႊ အေနနဲ႔ မေက်နပ္ဘူးဆိုတဲ့ အမူအရာ လံုး၀ မျပခဲ့ပါဘူး။ တကယ့္တကယ္ သူ အာဏာရလာတဲ့ အခ်ိန္က်ေတာ့မွ၊ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေစာေမာင္ရဲ႕ အသုဘေတာင္ မသြားရဘူး ဆိုၿပီး ပိတ္တဲ့ သေဘာမ်ိဳးေတြ ရွိပါတယ္။

ဦးေရာ္နီညိမ္း။ ။ ေသာတရွင္မ်ား ခင္ဗ်ာ၊ ေနာက္ သီတင္းပတ္ တနဂၤေႏြေန႔ စက္တင္ဘာလ ၁၉ ရက္ေန႔ “တပ္မႉးတပ္သား ေျပာ စကား” အပတ္စဥ္က႑မွာေတာ့ ဗိုလ္မႉး ေအာင္လင္းထြဋ္ေျပာျပတဲ့ အပိုင္းေတြထဲက ေနာက္ဆံုး အပိုင္း ျဖစ္တဲ့ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးေစာေမာင္ကို ျဖဳတ္ခ်ခဲ့ပံုေတြ တင္ျပသြားမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ေစာင့္ေမွ်ာ္ နားဆင္ၾကပါ ခင္ဗ်ာ။ က်ေနာ္ ေရာ္နီညိမ္းပါ။

Between two worlds: a story about Yadana Nat Mè

ကမၻာႏွစ္ခု ၾကားက ရတနာနတ္မယ္

ေကသြယ္
ဇြန္ ၂၊ ၂ဝ၁ဝ

ကေနာင္မင္းရဲ႕ ျမစ္ေတာ္ ရတနာနတ္မယ္ (LIFE မဂၢဇင္းက ၁၉၅ဝ တြင္ ရုိက္ကူးထားေသာပုံ)
္

(ၾသစေတးလ်ေရာက္ ျမန္မာဘေလာ္ဂါ ေကသြယ္၏ ဘေလာ့ kthwe.blogspot.com တြင္ ေဖာ္ျပထားေသာ ေဆာင္းပါးကုိ ကူးယူေဖာ္ျပပါသည္။)

မၾကာေသးခင္က ထြက္တဲ့ ၾသစေၾတးလ် အေရွ႕ပိုင္း Griffith University ရဲ႕ Review journal အမွတ္စဥ္ 27 မွာ ေရးထားတဲ့ Between Two Worlds ဆိုတဲ့ စာတပုဒ္ကို ဆရာမ ေဒၚၾကည္ေမေကာင္း ဘေလာ့မွာေပးတဲ့ လင့္ေတြက တဆင့္ ဖတ္လိုက္မိတယ္။ အဲဒီ ဂ်ာနယ္ေလးက တခါထုတ္ရင္ ေခါင္းစဥ္ Theme တခု ေအာက္မွာ ဝိုင္းေရး ၾကတာမ်ဳိးေလးပါ။ အဲဒီ အမွတ္စဥ္ ၂၇ ကလည္း food အစားအစာ အေၾကာင္းပါ။ ေတာ္ရံုဆိုလည္း အဲဒီ ေခါင္းစဥ္ ေအာက္မွာ ကိုယ္တုိ႔လို လူေတြ အတြက္ ဒီေလာက္ စိတ္ဝင္စားစရာ ေကာင္းမယ့္ စာမ်ဳိး ပါလာမယ္လုိ႔ ထင္စရာ အေၾကာင္း သိပ္မရွိဘူးေလ။ ေတြ႔မယ့္ ေတြ႔လိုက္ေတာ့ ဗမာလူမ်ဳိးေတြ အေတာ္ စိတ္ဝင္စားတဲ့ အမ်ဳိးသမီး တေယာက္ အေၾကာင္း ျဖစ္ေနတယ္။

မင္းေဆြ မင္းမ်ဳိး ကုန္းေဘာင္ဆက္လည္းျဖစ္၊ ပံုျပင္ ဆန္ဆန္ လွ်ဳိ႕ဝွက္ သည္းဖို ဆန္ဆန္၊ နားစြန္ နားဖ်ား ၾကားခဲ့ရဖူးတဲ့ အာဏာရွင္ေဟာင္း ဦးေနဝင္းႀကီးရဲ႕ ဇနီးေဟာင္း တေယာက္လည္း ျဖစ္ခဲ့ဖူးတဲ့ ရတနာနတ္မယ္ရဲ႕ တပိုင္း တစ ပံုရိပ္ တခ်ိဳ႕ကို သူမရဲ႕ အီတာလ်ံ တက္စကန္နီ ေတာစာ ပံုစံ ေကၽြးေမြး တည္ခင္းတဲ့ ေန႔လည္စာ ဝိုင္းေလး တခုမွာ ေနာက္ခံထားၿပီး ေရးထားတာပါ။

Griffith Review ဂ်ာနယ္ ေဆာင္းပါးကုိ
http://www.griffithreview.com/current-edition/240-reportage/821.html
တြင္ ဖတ္ႏုိင္သည္။

အဲဒီ စာေလးကို စိတ္ဝင္တစား ဖတ္ရင္း တခ်ိဳ႕ အခ်က္ေလးေတြကို ေရြးၿပီး ေဝမွ်ခ်င္စိတ္ ျဖစ္လာ မိတယ္။ ေဝမွ်ခ်င္တယ္ ဆိုတာလည္း ဘာ အက်ိဳးျပဳ၊ ဘာဝါဒ ျဖန္႔မွ မဟုတ္ဘူး ဆိုတာ ရွင္းပါတယ္။ လူ႔သဘာဝ ဒီလို အေၾကာင္းေလးေတြကို သိခ်င္ စိတ္ဝင္စားတာ မဆန္းလုိ႔မုိ႔ ဗမာျပည္က စာအုပ္ေတြမွာ ေမာင္သန္းေဆြ (ထားဝယ္) ေရးတဲ့ မင္းေဆြ မင္းမ်ဳိးေတြ အေၾကာင္း စိတ္ဝင္တစား လိုက္ဖတ္ရသလိုမ်ဳိးပဲ ဆိုပါေတာ့ေလ။

ဒီ ေဆာင္းပါး အရေတာ့ ေဆာင္းပါးရွင္ ကိုယ္တိုင္က ေရာမကေန တဆင့္ အီတလီရဲ႕ နာမည္ေက်ာ္ Tuscany ျပည္နယ္ ၿမဳိ႕ေတာ္ ျဖစ္တဲ့ Florence မွာ ေနထိုင္တဲ့ Ms June Rose Bellamy ေခၚ ရတနာနတ္မယ္ ရဲ႕ Associazione Culturale Arte e Gastronomia Orientale လုိ႔ ဆိုင္းဘုတ္ ခ်ိတ္ဆြဲထားတဲ့ အိမ္ေလးကုိ အလည္အပတ္ ေရာက္သြားပံုနဲ႔ စ ထားပါတယ္။ သူ႔ ေဆာင္းပါးေလးက အီတာလ်ံ အစားအေသာက္ အေၾကာင္းေလးေတြ သူမ ခ်က္ပံု ျပဳတ္ပံုေလးေတြ တပိုဒ္၊ သူမရဲ႕ ေနာက္ခံ ဇာတ္ေၾကာင္းေလးေတြ တပိုဒ္နဲ႔ တကယ့္ ျပဇာတ္ဆန္ဆန္ေလး ေရးထားတာပါ။ အဲဒီ အထဲမွာမွ သူမ ကိုယ္တိုင္ ဖြင့္ဟ ေျပာျပတဲ့ တခ်ိဳ႕ စကားေလးေတြဟာ ေတာ္ေတာ္ စိတ္ဝင္စားစရာ ေကာင္းပါတယ္။

တကယ္ေတာ့ ဗမာ့သမုိင္းမွာ ေခတ္မီသူ၊ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲလိုသူလုိ႔ လူသိမ်ား ထင္ရွားတဲ့ ကေနာင္မင္းသားႀကီးရဲ႕ ျမစ္ေတာ္ တေယာက္ အေနနဲ႔တင္ သူမဘဝက စိတ္ဝင္စားစရာ ေကာင္းေနခဲ့ပါၿပီ။ အင္ဂလို ကျပား ျဖစ္တာ၊ ေခ်ာတာ လွတာ ေခတ္ဆန္တာ ေနာက္ဆံုး ဗမာျပည္က နာမယ္ေက်ာ္ အာဏာရွင္ႀကီးနဲ႔ လက္ထပ္ လိုက္တာ ဆိုတဲ့ အခ်က္ေတြ ကေတာ့ ထပ္ဆင့္ ပိုကဲၿပီး ေျပာမဆံုးေပါင္ ေတာသံုးေထာင္ ျဖစ္သြားရေတာ့တာပါပဲ။

သူတုိ႔ မိသားစုရဲ႕ အရြယ္ အပိုင္းအျခား ပံုရိပ္ေတြကို တြက္ခ်က္ ခန္႔မွန္းၾကည့္ေတာ့ သူမရဲ႕ မိခင္ လင္းပင္ မင္းသားႀကီးရဲ႕ သမီးေတာ္ ထိပ္တင္ မလတ္က အသက္ ၃၄ ႏွစ္မွာ သူမထက္ ၁၆ ႏွစ္ ႀကီးတဲ့ ၾသစေၾတးလ် ႏုိင္ငံသား အဂၤလိပ္ လူမ်ဳိး ဘြက္ကီ ျမင္းပြဲဒိုင္ Mr Herbert Bellamy နဲ႔ လက္ထပ္တယ္။ ေလးႏွစ္ၾကာမွ သူမကို ေမြးတယ္။ သူမ ကိုယ္တိုင္ကေတာ့ အသက္ ၂၂ ႏွစ္မွာ ပထမ အိမ္ေထာင္ ျဖစ္တဲ့ အီတာလ်ံ လူမ်ဳိး၊ WHO က ဗမာျပည္မွာ တာဝန္က်တဲ့ ဆရာဝန္တေယာက္နဲ႔ လက္ထပ္တယ္၊ သားေလး ၂ေယာက္ ရတယ္ စသျဖင့္ အရြယ္ေတြ အရိပ္ေတြကို အရင္ ပံုေဖာ္ၾကည့္မိတယ္။

ဧည့္သည္အတြက္ ခ်က္ျပဳတ္၊ စကားလက္ဆံုၾကရင္း နံရံမွာ ခ်ိတ္ဆြဲထားတဲ့ နန္းဆန္ဆန္ ဝတ္စံုေတြနဲ႔ အဘိုးအဘြား မိသားစုပံုေတြကေန သူမရဲ႕ ေနာက္ခံ ဘဝေတြ၊ သူမ အေဖအေၾကာင္းေတြကို စိတ္ပါ လက္ပါ ေျပာျပေနတဲ့ ရတနာနတ္မယ္ဟာ သူမ အတြက္ အိမ္မက္ဆိုး ျဖစ္ခဲ့တဲ့ ဦးေနဝင္းနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ အေၾကာင္းေတြကိုေတာ့ သိပ္အမ်ားႀကီး ေျပာခ်င္ပံု မရဘူးလုိ႔ ဆိုထားတယ္။

အဲဒီ အခ်က္ေတြထဲမွာမွ သူမ ရဲ႕ အေမထိပ္တင္မလတ္ဟာ ဖခင္ ျဖစ္သူ လင္းပင္ မင္းသားႀကီး ျပည္ေျပးဘဝနဲ႔ အိႏၵိယမွာ ေနထိုင္ခဲ့ၾကတဲ့အခိုက္ အထက္တန္းလႊာ အသိုင္းအဝိုင္းနဲ႔ ဝင္ဆံ့ခဲ့ၿပီး (အေရွ႕တိုင္း တိဗက္ ေတာင္တန္း ႏုိင္ငံ တခုဆီက) အိမ္ေရွ႕ မင္းသားတပါးနဲ႔ ေစ့စပ္ ေၾကာင္းလမ္းတဲ့ အထိ ျဖစ္ခဲ့တယ္လုိ႔ ဆိုတယ္။ လက္ထပ္ပြဲ မတိုင္ခင္ ရက္အနည္းငယ္ အလိုေလးမွာ မင္းသား အဆိပ္ခတ္ ခံခဲ့ရလုိ႔ လြဲခဲ့ရတဲ့ အေၾကာင္းေလးကလည္း လြမ္း သလိုလို ဆန္း သလိုလို။

ဖတ္ေနရင္း မ်က္လံုး က်ယ္သြားျပန္တာက သူမရဲ႕အေဖ ငယ္စဥ္က ႀကီးပြားရာ ႀကီးပြားေၾကာင္း ၾသစေၾတးလ်တိုက္တေၾကာ ေျခဆန္႔ရင္း Kalgoorlie ေရႊေတာအထိ ေရာက္ခဲ့ ေငြရွာခဲ့တယ္ ဆိုတဲ့ စာေၾကာင္းေလးပါ ။

( စကားခ်ပ္ ---- Kalgoorlie ဆိုတာ ၿမဳိ႕ေတာ္နဲ႔ အေတာ္လွမ္းတဲ့ လက္ရွိ ကိုယ္ေနထိုင္ေနတဲ့ ေရႊတြင္း ၿမဳိ႕ကေလးတခုမုိ႔ပါ။ လြန္ခဲ့တဲ့ႏွစ္ ၁ဝဝ ေက်ာ္ေလာက္က ေရႊေၾကာႀကီးေတြ အႀကီးအက်ယ္ ေပၚလုိ႔ တကမၻာလံုးက လူေတြ ေရႊလာရွာခဲ့တဲ့ ေနရာ တခု ျဖစ္ခဲ့ဖူးတယ္။ အခုလည္း ကမၻာ့ေတာင္ျခမ္းမွာ အႀကီးဆံုး ေရႊတြင္းႀကီး ရွိေနေလရဲ႕)

အဲဒီမွာ မစၥတာ ဘယ္လာမီ တေယာက္ အသက္ႀကီးမွ ရတဲ့ သမီးေလးကို သူ ငယ္ငယ္က ႀကီးျပင္းခဲ့တဲ့ ၾသစေၾတးလ် တိုက္ႀကီးရဲ႕ ေရေျမ သဘာဝေတြအေၾကာင္း ကာဂူးလီ ဆိုတဲ့ ေရႊတြင္းၿမဳိ႕ေလးက ထူးဆန္းလွတဲ့ အျဖဴေရာင္ ကတၱဝါႀကီးေတြ အေၾကာင္း၊ ျမန္မာျပည္က ၾကက္တူေရြး အစိမ္းေလးေတြနဲ႔ ယွဥ္ၿပီး ေျပာျပေနတဲ့ ပံုကိုလည္း ျမင္ေယာင္ ၾကည့္မိတယ္။

ေနာက္ေတာ့ ဒုတိယ ကမၻာစစ္ျဖစ္ ဂ်ပန္ ဝင္လာတဲ့အခါ သူတုိ႔မိသားစု အိႏၵိယကို စစ္ေျပးတဲ့ အေၾကာင္းေတြ သာသနာျပဳေက်ာင္း ဆရာမေတြက ေသြးေႏွာ ကေလးမေလးကို ႏွိမ္ပံု၊ အရက္ခြဲ ပံုေတြ၊ ျပန္ရြဲ႕လုိ႔ ေက်ာင္းက အထုတ္ခံရပံုေတြ။ ဂ်ပန္ေတြ ျပန္ထြက္သြားေတာ့ ၁၄ ႏွစ္ သမီး မွာ မိသားစုလိုက္ ဗမာျပည္ ျပန္လာၾကၿပီး ေမၿမဳိ႕မွာ အေျခခ် ေနထိုင္တာေတြ စတဲ့ အေၾကာင္းေတြကို တျခား စာအုပ္ေတြထဲက အခ်က္အလက္ေတြနဲ႔ အစီစဥ္တက် တြဲစပ္ၿပီး တင္ျပထားပံုက စာေရးသူဟာ June Rose တည္ခင္းတဲ့ အထူး စပါယ္ရွယ္ ယုန္သဲေခ် အစာသြပ္ဟင္းထက္ သူမ အေၾကာင္းေတြကိုသာ စိတ္ဝင္စားေနခဲ့လုိ႔သာေပါ့။

သူမရဲ႕ ေယာက္်ားဆန္ပံု သြက္လက္ခ်က္ျခာပံု အေၾကာင္း မိသားစုပိုင္ ကားစုတ္ကေလးကို ကိုယ္တိုင္ အင္ဂ်င္ႏွိဳးပံုကို ျမင္ခဲ့ရတဲ့ မိသားစု မိတ္ေဆြ တေယာက္ရဲ႕ မွတ္တမ္း အပိုင္းအစေလး ကိုလည္း ထည့္ေရးထားေသးတယ္။ ေနာက္တခါ ဗမာျပည္မွာ စစ္ၿပီးေခတ္က ဟိုးေလး တေၾကာ္ စိတ္ဝင္စားခဲ့ၾကတဲ့ Purple Plain ရုပ္ရွင္မွာ ေဟာလိဝုဒ္ မင္းသား ဂေရဂရီပတ္နဲ႔ တြဲဖက္ သရုပ္ေဆာင္ဖုိ႔ ဦးစြာ သေဘာတူခဲ့သူ ျဖစ္ေၾကာင္းလည္း သိလိုက္ရတယ္။ အဲဒီ မွာ ဗမာ့ ယဥ္ေက်းမႈနဲ႔ မေလ်ာ္တဲ့ ထုတ္လုပ္သူဘက္က ေတာင္းဆိုခ်က္ေတြေၾကာင့္ သူမဘက္က ဖ်က္သိမ္းခဲ့တယ္လုိ႔ ဆိုတယ္။ အဲဒီ ေနာက္မွသာ ဝင္းမင္းသန္းနဲ႔ သေဘာတူၿပီး ရုပ္ရွင္ကို ဆက္လက္ ရိုက္ကူးခဲ့တာ ျဖစ္ပါလိမ့္မယ္။

ေနာက္ေတာ့ အီတာလ်ံ လူမ်ဳိး WHO ဝန္ထမ္း ဆရာဝန္နဲ႔ အိမ္ေထာင္က်ရင္း လြတ္လပ္ေရး ရခါစ ျမန္မာ့ ႏုိင္ငံေရး မျငိမ္မသက္ လိွဳင္းေတြၾကား ကြန္ျမဴနစ္ေတြက သူ႔ အမ်ဳိးသားကို ျပန္ေပး ဆြဲသြားပံုကိုလည္း ျပန္ေျပာင္း ေျပာျပထားေသးတယ္။ ျပန္ေပးသမား ကြန္ျမဴနစ္ေတြဟာ ေခတ္ပညာတက္ ေက်ာင္းသားေဟာင္းေတြ ျဖစ္တာ၊ သူတုိ႔ မိသားစုကို ေကာင္းေကာင္း မြန္မြန္ ရွင္းျပ ဆက္ဆံခဲ့တာ၊ ေနာက္ေတာ့ သူ႔ အမ်ဳိးသား ျပန္လြတ္လာတဲ့ေနာက္ ျမန္မာ အစိုးရကလည္း သူတုိ႔ကို ႏုိင္ငံက ခြာဖုိ႔ အၾကံေပးတာေၾကာင့္ သူ႔အမ်ဳိးသား တာဝန္က်ရာ ႏုိင္ငံရပ္ျခားေတြမွာ လိုက္ပါ ေနထိုင္ရင္း အီတလီမွာ အေျခခ်ခဲ့ၾကတယ္။

ဦးေနဝင္းနဲ႔ ဇာတ္လမ္း စခဲ့ပံုကိုေတာ့ ခပ္ပါးပါးေလးပဲ ေျပာျပထားတယ္။ သူ႔ အမ်ဳိးသားနဲ႔ ကြာရွင္း ျပတ္စဲလိုက္ၿပီး သားေလး ၂ ေယာက္ နဲ႔ အတူ အီတလီမွာပဲ ေနထိုင္ေနတဲ့ တေလွ်ာက္ ၁၉၆၂ ခုႏွစ္ ေနာက္ပိုင္း ဦးေနဝင္း လက္ထက္မွာ ျမန္မာျပည္ဟာ အထီးက်န္ ဆန္လာတာ ဆင္းရဲလာတာ ေတြကို မ်က္ေျခမျပတ္ သိျမင္ေနခဲ့ၿပီး သူ႔ဖခင္ ေမၿမဳိ႕မွာ ဆံုးေတာ့လည္း ခဏတျဖဳတ္ ျပန္လာႏုိင္ခဲ့တယ္။ ဒါေပမဲ့ ေနာက္တေခါက္ သူ႔ မိခင္ နာမက်န္း ျဖစ္တဲ့ အခ်ိန္မွာေတာ့ ျမန္မာသံရံုးက ဗီဇာ ထုတ္မေပးေတာ့ဘူး။ အဲဒီမွာ ကြယ္လြန္သြားၿပီ ျဖစ္တဲ့ ဦးေနဝင္းရဲ႕ဇနီး ကစ္တီ ဘသန္းနဲ႔ အထက္တန္းလႊာ အသိုင္းအဝိုင္း တေၾကာ ရင္းႏွီးခဲ့ဖူးတဲ့ အေလ်ာက္ ဦးေနဝင္းဆီကို သံၾကိဳးရိုက္ အကူအညီ ေတာင္းရာကေန အဆက္အသြယ္ ရခဲ့ၿပီး သိပ္မၾကာခင္ ၁၉၇၆ မွာ လက္ထပ္လိုက္ၾကတယ္။ အဲဒီ လက္ထပ္ပြဲက ခပ္ရိုးရိုးသာ ျဖစ္ခဲ့ေၾကာင္းကိုလည္း ‘It was not one of those lavish things’ လုိ႔ သူမက ဆိုတယ္။

၁၉၇၆ ဒီဇင္ဘာ ၂၅ ရက္ေန႔ထုတ္ ေၾကးမုံ မ်က္ႏွာဖုံးသတင္း

ဦးေနဝင္းက ဘာေၾကာင့္ ရတနာ နတ္မယ္ကို လက္ထပ္ခဲ့သလဲ၊ ရတနာနတ္မယ္လုိ႔ အသိမ်ားတဲ့ June Rose ကလည္း ဘာေၾကာင့္ ဦးေနဝင္း ရဲ႕ လက္ထပ္ခြင့္ကို လြယ္လြယ္ ကူကူ လက္ခံခဲ့သလဲ ဆိုတာ ကာယကံရွင္မ်ားသာ အေၾကာင္းမွန္ကို သိႏုိင္မယ္ ျဖစ္ေပမယ့္ ဒီေဆာင္းပါးေလးထဲက သူမရဲ႕ စကား တခ်ိဳ႕ကေတာ့ စိတ္ဝင္စားစရာ ေကာင္းေနခဲ့တာ အမွန္ပါပဲ။

ဘယ္သူ႔ကိုမွ တိုင္တည္ျခင္း မရွိတဲ့ ေမးခြန္း ဆန္ဆန္ အေျဖ မပါတဲ့ စကားတခ်ိဳ႕က ရည္မွန္းထားတာေတြကို က်မ ေဆာင္ရြက္ႏုိင္ခဲ့သလား၊ တခုုခု ၿပီးေျမာက္ခဲ့သလား တဲ့။

အဲဒီအေၾကာင္းေတြ ေရာက္လာတဲ့ အခါမွာေတာ့ စိတ္လွဳပ္ရွားေနဟန္ ရွိတဲ့ June Rose ဟာ ေန႔လယ္စာ တည္ခင္းခဲ့တဲ့ ပန္းကန္ေတြကို ပန္းကန္ေဆးကန္ထဲ အသံ ျမည္ေအာင္ ထည့္လုိက္တယ္။ ဝိုင္ အစား ဘီယာတလံုးကို ဆြဲယူလိုက္ရင္း “ဗမာလူမ်ဳိးေတြ ပါးစပ္ဖ်ားမွာ ခ်ိဳခ်ဥ္ တခုလို တျမံဳ႕ျမံဳ႕နဲ႔ ေျပာေကာင္းေနခဲ့မယ့္ သူ႔ ဇာတ္လမ္း” ကို ရယ္သြမ္းေသြးလိုက္ေသးတယ္။

လူတိုင္းလို ၾကားဖူးခဲ့တဲ့ အေနာက္ႏုိင္ငံရဲ႕ စပိုင္လုပ္လုိ႔ ဦးေနဝင္းက ေမာင္းထုတ္ခဲ့တယ္ ဆိုတဲ့ ေကာလာဟလကို ေမးေတာ့ သူမက ရယ္ေနခဲ့တယ္။ ဒါေပမဲ့ သူမကို ဦးေနဝင္းက ေဆးလိပ္ျပာခြက္နဲ႔ ပစ္ေပါက္ခဲ့တယ္ ဆိုတဲ့ မႏွစ္ၿမဳိ႕စရာ ျဖစ္ရပ္ကိုေတာ့ သူမက နာနာက်င္က်င္ ဝန္ခံပါတယ္။

ေနာက္တေန႔ ခ်က္ျခင္းပဲ သူမဟာ စင္းလံုးေလယာဥ္ တစင္း နဲ႔ ျမန္မာျပည္က ထြက္ခြာလာႏုိင္ခဲ့တယ္။ လက္ထပ္အၿပီး ၅ လ ဆိုတဲ့ အခ်ိန္တိုေလး အတြင္းမွာပဲ လ်င္လ်င္ ျမန္ျမန္ ျဖစ္ပ်က္သြားခဲ့တဲ့ အဲဒီ အေၾကာင္းေတြကို သူမက Sin of Pride လုိ႔ ဆိုခဲ့ၿပီး သူမကို ေမွ်ာ္လင့္ခဲ့တဲ့ လူေတြအတြက္ ဘာမွ မေဆာင္ရြက္ႏုိင္ဘဲ အရွံဳးနဲ႔ သက္သက္ ထြက္ခြာခဲ့ရတာ ျဖစ္တယ္လုိ႔ ျပန္ေျပာင္း ဖြင့္ဟခဲ့တယ္။

၅ လတာ ၾကံဳဆံု ခဲ့ရတဲ့ ဦးေနဝင္းကိုေတာ့ တကယ့္ ဉာဏ္နီ ဉာဏ္နက္နဲ႔ အရာရာကို ၾကိဳးကိုင္ ျခယ္လွယ္ႏုိင္သူႀကီး တေယာက္ လုိ႔သာ မွတ္ခ်က္ ျပဳထားတယ္။

“ဦးေနဝင္း နဲ႔ ရက္ ၁ဝဝ” ဆိုတဲ့ စာအုပ္ဟာ အဲဒီေခတ္ သံတမန္ ေလာကမွာ တီးတိုး ေရပန္းစားခဲ့ေပမယ့္ အဲဒီ ေန႔လယ္မွာေတာ့ မိဘ ဘိုးဘြားေတြနဲ႔ ႀကီးျပင္းခဲ့တဲ့ အေၾကာင္းေတြက လြဲရင္ အာဏာရွင္ႀကီးနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ အေၾကာင္းေတြကို ေရးဖုိ႔ စိတ္ကူး မရွိပါဘူးလုိ႔ သူမက ျငင္းဆို ခဲ့တယ္။

အီတလီမွာ အခ်က္အျပဳတ္ သင္တန္းေက်ာင္း ဖြင့္ထားတ့ဲ ရတနာနတ္မယ္ သုိ႔မဟုတ္ June Rose Bellamy
(ဓာတ္ပုံ - http://www.studiojunebellamy.it/about.html)

လတ္တေလာမွာ အီတာလ်ံနဲ႔ အေရွ႕တိုင္း အစားအစာ အခ်က္အျပဳတ္ သင္တန္းေက်ာင္းကို ဖြင့္လွစ္ ထားၿပီး မၾကာေသးခင္ ႏွစ္ေတြကေတာ့ သူမရဲ႕ အသက္အစိတ္ ရွိၿပီ ျဖစ္တဲ့ ေျမးေလးနဲ႔အတူ ျမန္မာျပည္ကို ျပန္ အလည္ ေရာက္ခဲ့ေသးတယ္လုိ႔ ဆိုတယ္။ ျမန္မာျပည္တြင္းက ဆရာဝန္ေတြနဲ႔ လူမူေရးလုပ္ငန္း တခ်ိဳ႕ တြဲဖက္ လုပ္ကိုင္ေနသလို နာဂစ္ မုန္တိုင္း ကယ္ဆယ္ေရး လုပ္ငန္းမွာလည္း ပါဝင္ ေဆာင္ရြက္ေနတဲ့ အေၾကာင္း သူမရဲ႕ ဧည့္ခန္းမွာ တခမ္းတနား ခ်ိတ္ဆြဲထားတဲ့ အျဖဴ အမည္း မိသားစုပံုေတြရဲ႕ ေဘးက ျမန္မာျပည္ေက်းရြာ တခုက ျပန္လည္ တည္ေဆာက္ေရး လုပ္ငန္းတခုရဲ႕ ေရာင္စံု ဓာတ္ပံုနဲ႔ ဆက္စပ္ ၾကည့္ရင္း တခ်ိန္က ရတနာနတ္မယ္ ဆိုတဲ့ ကေနာင္မင္းရဲ႕ ျမစ္ေတာ္ အသက္ ၇၇ ႏွစ္ အရြယ္ အမ်ဳိးသမီးႀကီး အေၾကာင္း ေတြးေနမိပါတယ္။ ။

62 Years ago at 19th July 1947 through the Burmese Journals

ဗိုလ္ခ်ဳပ္တုိ႔ က်ဆံုးခဲ့စဥ္က စာနယ္ဇင္း မွတ္တမ္းတင္ခဲ့မႈမ်ား

လွျမင့္ (ရန္ကုန္တကၠသိုလ္)

ဇူလိုင္ ၁၅၊ ၂၀၀၉

လွျမင့္ (ရန္ကုန္တကၠသိုလ္) ရဲ႕ "ဗိုလ္ခ်ဳပ္တုိ႔ က်ဆံုးခဲ့စဥ္က စာနယ္ဇင္း မွတ္တမ္းတင္ခဲ့မႈမ်ား" ျပန္ေျပာင္း ရွာေဖြ ေဖာ္ထုတ္မႈကို ခ်င္းတြင္း၊ မဂၢဇင္း အမွတ္ (၄ဝ)၊ ဇူလိုင္လ၊ ၂ဝဝ၉ ခု ထုတ္မွေန ျပန္လည္ ကူးယူ ေဖာ္ျပလိုက္တာ ျဖစ္ပါတယ္။

၁၉၄၇ ခုႏွစ္၊ ဇူလိုင္လ ၁၉ ရက္ေန႔တြင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း ဦးေဆာင္ေသာ အာဇာနည္ ေခါင္းေဆာင္ႀကီးမ်ားသည္ နယ္ခ်ဲ႕တို႔၏ ေသြးခြဲ သပ္လွ်ိဳမႈ၊ အသားထဲမွ ေလာက္တြယ္မႈ ျဖစ္ရပ္ဆိုးတို႔ကို အရင္းခံလ်က္ ေရတိမ္ နစ္ခဲ့ၾကရသည့္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္တို႔ က်ဆံုးခဲ့ရေသာ ၁၉၄၇ ခုႏွစ္၊ ဇူလိုင္လ ၁၉ ရက္ေန႔ သမိုင္းျဖစ္ရပ္ဆိုး အေျခအေနမ်ားကို ထိုအခ်ိန္က ထုတ္ေဝခဲ့ေသာ စာနယ္ဇင္းမ်ားတြင္ သမိုင္းမွတ္တမ္းတင္ ေရးသား ေဖာ္ျပခဲ့ၾက၏။ ထိုသမိုင္းဝင္ မွတ္တမ္းသဖြယ္ ျဖစ္ေသာ စာနယ္ဇင္း မွတ္တမ္းတင္ခဲ့မႈမ်ားကို လက္လွမ္းမီသမွ် ရွာေဖြေဖာ္ထုတ္ ေကာက္ႏႈတ္ တင္ျပလိုပါသည္။

ဗိုလ္ခ်ဳပ္တို႔ က်ဆံုးခဲ့ၿပီးေနာက္ တပတ္ အၾကာတြင္ ထုတ္ေဝေသာ ဂ်ာနယ္ေက်ာ္ (အုပ္တြဲသစ္ ၉၊ အမွတ္ ၆) ၁၉၄၇ ခုႏွစ္၊ ဇူလိုင္လ ၂၆ ရက္ စာေစာင္တြင္ ဂ်ာနယ္ေက်ာ္ မမေလးသည္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္တို႔ က်ဆံုးခဲ့ရသည့္ ေန႔ရက္ႏွင့္ သူ၏ ခံစားရမႈ အေထြေထြကို ႏိႈင္းယွဥ္၍ 'လဆန္း ၂ ရက္ေန႔' ေဆာင္းပါးကို ဝမ္းနည္း ေၾကကြဲစြာ ေရးသား မွတ္တမ္းတင္ခဲ့သည္။

'လဆန္း ၂ ရက္ေန႔' ေဆာင္းပါးတြင္၊ လဆန္း ၂ ရက္ေန႔တိုင္း က်မ တသက္ပန္ အဖို႔ စိတ္ႏွလံုး ထိခိုက္ေသာ ေန႔ျဖစ္၍ ဤလဆန္း ၂ ရက္ေန႔ထက္ ဗ်ာပါမီး ေတာက္ရသည့္ေန႔ကား က်မ တသက္လံုး မရွိႏိုင္။ ဂ်ာနယ္ေက်ာ္ ဦးခ်စ္ေမာင္၊ ဗိုလ္ေအာင္ေက်ာ္တို႔သည္ လဆန္း ၂ ရက္ေန႔တြင္ ကြယ္လြန္ခဲ့ၾကသည္ ဟူ၍ အစခ်ီလ်က္ ၁၉၃ဝ ခုႏွစ္၊ ဝါေခါင္လဆန္း ၂ ရက္ေန႔ ဗိုလ္ခ်ဳပ္တို႔ က်ဆံုးမႈအတြက္ ဝမ္းနည္းမဆံုး ျဖစ္ရမႈကို …

"ျမန္မာျပည္ လြတ္လပ္ေရး မရမီ သူ႔တို႔တေတြ ကြယ္လြန္သည္မွာ အသည္းနာဖို႔ အလြန္ေကာင္းေလသည္။ သူတို႔သည္ သူ႔တို႔ မေသခင္ က်မတို႔အား လြတ္လပ္ေသာ လူမ်ိဳးတမ်ိဳး မျဖစ္ၾကေသးေၾကာင္းကို လည္းေကာင္း၊ ျမန္မာျပည္တြင္ ကိုယ္တေယာက္တည္း အတြက္ သုခရွာ၍ မျဖစ္ႏိုင္ဘဲ လြတ္လပ္ေရး သုခႀကီးကို တမ်ိဳးလံုး တညီတၫြတ္တည္း ရွာယူၾကဖို႔ရာ လည္ေကာင္း ႏိႈးေဆာ္သင္ၾကား လမ္းျပ ေပးသြားၾကသည္။"

၁၉၄၉ ခုႏွစ္၊ ၾသဂုတ္လ ၉ ရက္ ( ၁၃ဝ၉ ခုႏွစ္၊ ဝါေခါင္လဆုတ္ ၈ ရက္)ေန႔ထုတ္ ဂ်ာနယ္ေက်ာ္အုပ္တြဲသစ္ ၉ အမွတ္ ၈ တြင္ ေဆာင္းပါးရွင္ ဂ်ာနယ္ေက်ာ္အဖြဲ႕ဝင္ ဦးအုန္းျမင့္သည္ 'သူ႔အေၾကာင္း က်ေနာ္ မွတ္မိ သိရွိရသမွ်' ဟူေသာ အမည္ျဖင့္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း၏ ေက်ာင္းသားဘဝမွ စတင္ကာ က်ဆံုး အခ်ိန္အထိ ျဖစ္ရပ္မ်ားကို အေသးစိတ္ မွတ္တမ္းတင္ခဲ့သည္။

ေဆာင္းပါးရွင္ ဦးအုန္းျမင့္သည္ သခင္ ဘဝကပင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းႏွင့္ ေျပာမနာ၊ ဆိုမနာ မိတ္ေဆြရင္း ျဖစ္သည္။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ကိုယ္တိုင္ပင္ "က်ဳပ္အေၾကာင္းကို သူတို႔ ႏွစ္ေယာက္ (ဦးအုန္းျမင့္ႏွင့္ သခင္တင္ဦး) သာ ေကာင္းေကာင္းသိတယ္" ဟု ေျပာဆိုခဲ့ဖူးသည္။ ဦးအုန္းျမင့္၏ ေဆာင္းပါးတြင္၊ …

"ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ကြယ္လြန္ၿပီဟု ေျပာသံၾကားရသည္ႏွင့္ တၿပိဳင္နက္ က်ေနာ္၏ အနီးတြင္ ကပ္၍ ဗံုးက်ၿပီး ျပင္းထန္စြာ ျမည္ဟိန္း ေပါက္ကြဲကာ မီးခိုးလံုးေတြ ပိတ္ဖံုး ေမွာင္မည္း သြားသကဲ့သို႔ ထင္မွတ္ လိုက္မိေတာ့သည္။ လွ်ပ္တျပက္ခန္႔ လံုးလံုးသတိလစ္ကာ ေလဟာျပင္ႀကီးကဲ့သို႔ ရွိေနရာမွ တျဖည္းျဖည္းပင္ တေရးေရး ထင္ျမင္ ေပၚေပါက္လာသည္မွာကား ယခင္ ႏွစ္ေပါင္း အေတာ္ၾကာမွ ယခုအထိ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႏွင့္ အတူ ေနထိုင္ လုပ္ကိုင္ စားေသာက္ သြားလာ ေျပာဆိုရပံုမ်ားပင္ ျဖစ္ေပသည္" စသည္ျဖင့္ ေရးသား ေဖာ္ျပထားသည္။

၁၉၄၇ ခုႏွစ္၊ ၾသဂုတ္ ၂၃ ရက္ေန႔ထုတ္ ဂ်ာနယ္ေက်ာ္ အုပ္တြဲသစ္ (၉)၊ အမွတ္ (၁ဝ) တြင္ သခင္ဗေအး (သူရဲ) သည္ 'က်ေနာ္ သိေသာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္' ေဆာင္းပါးကို ေရးသားခဲ့သည္။ သခင္ဗေအးသည္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႏွင့္ ေက်ာင္းသား ဘဝကပင္ သိခဲ့သည္။ သခင္ ဘဝႏွင့္ အဂၤလိပ္ကို ေတာ္လွန္စဥ္ အခါက လည္ေကာင္း၊ ဂ်ပန္ကို ေတာ္လွန္စဥ္ အခါက လည္းေကာင္း ဗိုလ္ခ်ဳပ္ထံ အပါးေတာ္ၿမဲ အျဖစ္ ႏွစ္ႀကိမ္တိုင္တိုင္ ေဆာင္႐ြက္ခဲ့သူ ျဖစ္သည္။ သူ၏ ေဆာင္းပါးတြင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္၏ ေရာင့္ရဲတတ္မႈ၊ အာ႐ံုဝင္စား ျပင္းထန္မႈတို႔ကို …

"စာအလြန္ဖတ္သူ ျဖစ္သည္။ တခါတရံ ေနာက္ေဖးသြားစဥ္ ေနာက္ေဖးသြားရင္း စာဖတ္ေနရာ နာရီဝက္ေက်ာ္ၾကာ သျဖင့္ ေခၚယူရ၏။ ထမင္းကုိလည္း အမွတ္တရ မရွိ၊ စားခ်ိန္တြင္ ေခၚယူ ေကြၧးရ၏။ မုန္႔ပဲသေရစာကို စားရန္ ေကာင္းစြာ ဂ႐ုမစိုက္။ ေရကိုလည္း အတြင္ ခ်ိဳးေစရ၏" ဟူ၍ ေဖာ္ျပထားသည္။

ဗိုလ္ခ်ဳပ္တို႔ က်ဆံုးခ်ိန္တြင္ ႐ႈမဝ ႐ုပ္စံုမဂၢဇင္း စတင္ ေပၚထြက္စ အခ်ိန္ ျဖစ္သည္။ ႐ႈမဝ ႐ုပ္စံု မဂၢဇင္း အတြဲ (၁)၊ အမွတ္ (၃)၊ ၁၉၄၇ ခုႏွစ္၊ ၾသဂုတ္လထုတ္တြင္ ဝမ္းနည္းသည့္ သဝဏ္လႊာႏွင့္ ကဗ်ာမ်ားကို ထည့္သြင္း ေဖာ္ျပခဲ့သည္။ 'သဝဏ္လႊာ' တြင္ ဝမ္းနည္းသည့္ အထိမ္းအမွတ္ အျဖစ္ အတြဲ (၁)၊ အမွတ္ (၃)၊ ၾသဂုတ္လထုတ္ မဂၢဇင္းကို မထုတ္ေဝသင့္ေၾကာင္းကို၊

"တကယ္ဆိုလွ်င္ ယခုလ ႐ႈမဝ မဂၢဇင္း ထုတ္ေဝျခင္းငွာ မသင့္ပါေပ။ အကယ္တည့္ လြန္ခဲ့ေသာ ဇူလိုင္လ ၁၉ ရက္ေန႔တြင္ ႐ႈမဝ စာမ်က္ႏွာ ၇ မွ ၁ဝဝ အထိ ႐ိုက္ၿပီးသား မျဖစ္ခဲ့မိလွ်င္ လည္းေကာင္း၊ တတိုင္းျပည္လံုး ယူက်ံဳးမရ တသဝမ္းနည္း အျဖစ္ႀကီး ျဖစ္ရေသာ ႏိုင္ငံေရး လုပ္ၾကံမႈသည္ ဇူလိုင္ ၁၉ ရက္ထက္ ေစာလ်က္ လဆန္းစ ၃၊ ၄ ရက္ အတြင္း ျဖစ္ပြားခဲ့ပါလွ်င္ လည္းေကာင္း ႐ႈမဝ အမွတ္ (၃) သည္ မည္သည့္နည္းႏွင့္မွ် ထုတ္လာႏိုင္မည္ မဟုတ္ေခ်" ဟူ၍ ေဖာ္ျပခဲ့သည္။

ဆက္လက္၍ ဗိုလ္ခ်ဳပ္တို႔ က်ဆံုးသည္ဟု ၾကားသိရေသာ အခါ ျဖစ္ေပၚလာေသာ စိတ္လႈပ္ရွားမႈ ခံစားရခ်က္တို႔ကိုလည္း၊

"ဤအခ်ိန္မွာ ကြၧႏု္ပ္တို႔ နံနက္ ထမင္း စားေနဆဲ ျဖစ္ၾကသည္။ ဤသတင္းကို ၾကားလွ်င္ၾကားခ်င္း အလ်ဥ္းပင္ မယံုၾကည္ၾက၊ မယံုႏိုင္ၾက၊ ယံုလည္း မယံုခ်င္ၾက၊ မယံုၾကဘူး ဟူ၍သာ ဆုိရသည္။ တဝိုင္းလံုး တုန္လႈပ္ ေခ်ာက္ခ်ား ေနၾကသည္။ အံ့ၾသ ဝမ္းနည္း ယူက်ံဳးမရႀကီး ျဖစ္ေနၾကသည္။ ထမင္းပင္ ဆက္မစားႏိုင္ၾက။ ေဆး႐ံု ေျပးသူေျပး၊ သတင္းစာတိုက္ သြားသူသြား၊ တတိုက္လံုး လႈပ္လႈပ္ရွားရွား ျဖစ္သြားၾကေတာ့သည္။

ညေန သတင္းစာမ်ား ထြက္လာေသာ အခါ၌ကား ကၽြႏ္ုပ္တို႔ လက္ခံႏိုင္၍လည္း မရ။ မယံုႏိုင္၍လည္း မျဖစ္။ ဝမ္းနည္း ဝမ္းနည္း ယူက်ံဳးမရ ႀကီးစြာျဖင့္သာ လက္ခံ ယံုၾကည္ လိုက္ၾကရေတာ့သည္။ ဗမာတိုင္းလိုလိုပင္ ဤနည္းႏွင္ႏွင္ ျဖစ္ပ်က္ၾကမည္ကား မလြဲ။"

၁၉၄၇ ခုႏွစ္၊ ၾသဂုတ္လထုတ္ ဒဂုန္မဂၢဇင္း အုပ္တြဲ (၂၁)၊ အမွတ္ (၈) တြင္ ဒဂုန္ဦးစန္းေငြ၏ 'ေခါင္းေဆာင္ႀကီးမ်ားအား မည္သို႔ ေက်းဇူး ဆပ္မည္နည္း'၊ ေမာင္ေမာင္ၾကြက္၏ 'ကေလာင္စက္'၊ ရန္ကုန္ခင္ေဆြ၏ 'ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း ေဆာင္းပါးမ်ားႏွင့္'၊ 'ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းႏွင့္ ဝန္ႀကီးမ်ားအတြက္ ကုသိုလ္ဆြမ္းသြတ္ လြမ္းဆြတ္ ေၾကကြဲျခင္း ေလးခ်ိဳးလတ္ ငိုခ်င္း' စသည္တို႔ျဖင့္ အမွတ္တရ ထုတ္ေဝခဲ့သည္။

ဒဂုန္ ဦးစန္းေငြ၏ 'ေခါင္းေဆာင္ႀကီးမ်ားအား မည္သို႔ ေက်းဇူးဆပ္မည္နည္း' ေဆာင္းပါးတြင္

"ျမန္မာသကၠရာဇ္ ၁၃ဝ၉ ခုႏွစ္၊ ဝါေခါင္လဆန္း ၂ ရက္ေန႔ ဟူေသာ ဂဏန္းကြက္သည္ ျမန္မာ တိုင္းရင္းသားတို႔ အတြက္ စိတ္လက္ညစ္ႏြမ္း ဝမ္းနည္းမဆံုး ႀကိမ္မီးအံုးသကဲ့သုိ႔ ယူက်ံဳးမရ ျဖစ္ေစေသာ အမဂၤလာေန႔ႀကီး ျဖစ္ေပသည္။

လူတို႔ မည္သည္မွာ မိမိတို႔ အားကိုးျပဳရာ ေမ႐ုျမင္းမိုရ္ေတာင္ႀကီး ၿပိဳကြဲ ယိုင္လဲရွာျခင္း အတြက္ ပြက္ပြက္ဆူမွ် ပူေလာင္ၾကၿမဲ ျဖစ္ေသာ္လည္း ဤသို႔ ပူေဆြးေလာင္ကၽြမ္း ဝမ္းနည္းမေျပ ျဖစ္ေန႐ံုမွ်ျဖင့္ ကြယ္လြန္ရွာသူတို႔အား လြမ္းရာက်မည္ မဟုတ္။ သူတို႔၏ လုပ္ငန္းမ်ားကို ဆက္လက္ အေမြခံကာ လုပ္ကိုင္ က်င့္ၾကံျခင္းသည္သာလွ်င္ စစ္စစ္ လြမ္းရာေရာက္မည္ ျဖစ္ေလသည္။

သို႔ျဖစ္၍ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ အမွဴးရွိေသာ ေခါင္းေဆာင္ႀကီးမ်ားအား လြမ္းဆြတ္ေၾကကြဲ ဝမ္းနည္းမဆံုး စိတ္ႏွလံုး ပူေဆြး ေနၾကရ႐ံုမွ်ႏွင့္ အခ်ိန္မကုန္ေစၾကကုန္ဘဲ ေခါင္းေဆာင္ႀကီးမ်ားအား တကယ္တမ္း လြမ္းဆြတ္ရာ ေရာက္ၾကေလေအာင္ လမ္းျပခဲ့သည့္ ခရီးစဥ္ကို ေျဖာင့္ေျဖာင့္တန္းတန္း လိုက္ၾကျခင္းျဖင့္ ကြယ္လြန္သူ ေခါင္းေဆာင္ႀကီးမ်ား၏ ႀကီးမားလွေသာ ေက်းဇူးတရားမ်ားကို အသီးသီး ေပးဆပ္ေတာ္မူ ႏိုင္ၾကပါေစသတည္း" ဟူ၍ သတိေပး ႏိႈးေဆာ္ ေရးသားခဲ့သည္။

၁၉၄၇ ခုႏွစ္၊ ဇူလိုင္လ ၁၅ ရက္ သတင္းစံုဂ်ာနယ္ အုပ္တြဲ (၂)၊ အမွတ္ (၂၃) ၏ ေခါင္းႀကီးပိုင္းတြင္ 'မိခင္မ်က္ေမွာက္၊ ျမန္ျပည္ေအာက္မွ၊ ကြယ္ေပ်ာက္ခဲ့ၿပီ၊ အာဇာနည္' ဟူေသာ ေခါင္းစီးျဖင့္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္တို႔၏ က်ဆံုးမႈႏွင့္ ျပည္သူတို႔၏ ခံစားရမႈမ်ားကို မွတ္တမ္းတင္ခဲ့သည္။ 'ဂ်ဴဗလီေဟာတြင္ ဤသို႔ပင္' ေဆာင္းပါးတြင္ အာဇာနည္ ေခါင္းေဆာင္ႀကီးမ်ား၏ ႐ုပ္ကလာပ္မ်ား ျပင္ဆင္ထားမႈကို

"ဗိုလ္ခ်ဳပ္ အေလာင္းႏွင့္ ခုတင္ကား ေရွ႕ဆံုးတြင္ ရွိေန၏။ စင္ျမင့္ေပၚမွ ျမင္ရသည္မွာ လက္ဝဲမွ လက္ယာသို႔ ၁) အိုင္စီအက္ ဦးအုန္းေမာင္ (ေတာ္လွန္ေရးအလံ လႊမ္းထားသည္)၊ ၂) မိုင္းပြန္ေစာ္ဘြား (အျဖဴ၊ အစိမ္း၊ အဝါ၊ အလယ္ အျဖဴလံုး အမွတ္အသား အလံ လႊမ္းထားသည္)၊ ၃) ဦးဘခ်ိဳ (ေတာင္လွန္ေရးအလံ လႊမ္းထားသည္)၊ ၄) ဦးဘဝင္း (ေတာ္လွန္ေရးအလံ လႊမ္းထားသည္)၊ ၅) သခင္ျမ (ဥေဒါင္း႐ုပ္ပါသည့္ ဆိုရွယ္လစ္အလံ)၊ ၆) မန္းဘခိုင္ (အျဖဴ၊ အျပာရင့္ႏွင့္ အနီပါေသာေထာင့္၌ ဖားစည္တံဆိပ္ႏွင့္ အလံ)၊ ၇) ဆရာႀကီး ဦးရာဇတ္ (ေခါင္းအလြတ္ စတိသာ ျပင္ထားသည္)၊ ၈) ကိုေထြး (အေလာင္းႏွင့္ ေခါင္းမရွိ ခုတင္သာ ရွိသည္) အားလံုးေသာ ေခါင္းမ်ားေပၚတြင္ ပန္းေခြႏွင့္ အမည္ စာကဒ္ကေလးမ်ားရွိလ်က္ ပန္းေရာင္ ေခါင္းအံုး တလံုးစီႏွင့္ သစၥာပန္းမ်ား တင္ထားသည္" ဟူ၍ မွတ္တမ္းတင္ခဲ့သည္။

အယ္ဒီတာ အာေဘာ္ အခန္းတြင္ ေခါင္းေဆာင္ႀကီးမ်ား မက်ဆံုးမီ တရက္အလို ဇူလိုင္လ ၁၈ ရက္ ေသာၾကာေန႔တြင္ ျမန္မာ့အလင္း၊ စီးပြားေရး၊ ဟံသာဝတီေရွ႕ေဆာင္ သတင္းစာတိုက္မ်ားမွ အယ္ဒီတာတို႔ကို ဒီဒုတ္ ဦးဘခ်ိဳ ေျပာၾကားခဲ့သည့္

"ပထမ ဘရင္းဂန္း ၂ဝဝ၊ ဒုတိယ စတင္းဂန္း ၁,ဝဝဝ၊ ေပ်ာက္ဆံုးတဲ့ လက္နက္ေတြဟာ တကယ္ေတာ့ ဖဆပလကို တိုက္ဖ်က္ၿပီး က်ဳပ္တို႔တေတြကို သတ္ဖို႔ပဲ။ ဒါေပမဲ့ တိုင္းျပည္အတြက္ ႐ိုး႐ိုးသားသား လုပ္ေနတဲ့ က်ဳပ္တို႔တေတြဟာ အကာအကြယ္ေတာ့ ယူဖို႔ မလိုပါဘူး။ သတ္ရင္လည္း ေသ႐ံုေပါ့။ ခင္ဗ်ားတို႔ကသာ တိုင္းျပည္ႀကီး မေမွာက္မွားရေအာင္ ထိန္းထိန္းအုပ္အုပ္ ေရးၾကပါ" ဟူေသာ ေနာက္ဆံုး စကားျဖင့္ လြမ္းဆြတ္ဖြယ္ ေရးသားထားသည္။

၁၉၄၇ ခုႏွစ္၊ သတင္းစံုဂ်ာနယ္ အတြဲ (၂)၊ အမွတ္ (၂၆)၊ အထူးထုတ္ သတင္းစံု အခ်ပ္ပိုတြင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းအား တိုင္းရင္းသား ေတာင္တန္းသားမ်ား၏ ခ်စ္ခင္မႈ၊ ေလးစားမႈ၊ အားကိုးမႈ၊ ေစတနာထားမႈမ်ားကို 'လြမ္းစခ်င့္ဖြယ္၊ ေတာင္တန္းနယ္က၊ ဘယ္ဝယ္ေရာ္ရမ္း၊ ဦးေအာင္ဆန္း၊ ေမွ်ာ္မွန္းခ်င့္ေတြး၊ ေသြးႏွင့္ေရးသည့္ သူတို႔ေပးစာ၊ သဝဏ္လႊာကား' ဟူေသာ ေခါင္းစဥ္ရွည္ႏွင့္ ဝင္းလဲ့ၾကည္ နတ္ေမာက္ၿမိဳ႕၏

"ေတာင္တန္းနယ္သူ၊ နယ္သားမ်ားသည္ ကၽြန္သက္ရွည္ေရး အျဖစ္မွ ကယ္တင္ခဲ့ေသာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္အား ၎၏ လုပ္ငန္းစဥ္ကို လိုက္႐ံုမွ်မက ပုဂၢိဳလ္စြဲ အားျဖင့္လည္း ခင္မင္ ေနၾကေလ၏။ ယခု ရက္တာရွည္စြာ မေနႏိုင္ေသးေသာ္လည္း ဗိုလ္ခ်ဳပ္က လြတ္လပ္ေရး ရၿပီးေနာက္ ေတာင္တန္းနယ္တြင္ စိတ္ေအးလက္ေအး လာ၍ ေနပါမည္ အေၾကာင္းႏွင့္ ျပံဳးျပံဳးရယ္ရယ္ ျပန္ေျပာသည့္ အခါ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ေျပာသည့္ စကားမ်ားကို ေတာင္တန္း နယ္သားမ်ားသည္ ယခုတိုင္ ၾကားေယာင္လ်က္ ရွိေၾကာင္း" စသည္ျဖင့္ မွတ္တမ္းတင္ ေရးသားခဲ့သည္။

ဗိုလ္ခ်ဳပ္တို႔ က်ဆံုးခ်ိန္တြင္ ထုတ္ေဝခဲ့ေသာ စာနယ္ဇင္းမ်ားမွာ အေရအတြက္အားျဖင့္ အေျမာက္အျမား ရွိေနသည္။ စာ-နယ္-ဇင္း အားလံုးတြင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႏွင့္ ေခါင္းေဆာင္ႀကီးမ်ား က်ဆံုးခဲ့ရျခင္းကို ေဆာင္းပါး၊ ကဗ်ာ၊ ကာတြန္း၊ ေခါင္းႀကီးတို႔ျဖင့္ ေၾကကြဲ ဝမ္းနည္းစြာ မွတ္တမ္းတင္ ေဖာ္ျပခဲ့ၾကသည္။ စာ-နယ္-ဇင္းတိုင္း ေခတ္သမိုင္း ဟူေသာ ဆို႐ိုးႏွင့္ အညီ နယ္ခ်ဲ႕တို႔၏ ပေယာဂ ေသြးထိုး သပ္လွ်ိဳ လံႈ႔ေဆာ္မႈကို နားေယာင္၊ နာခံ ေဆာင္႐ြက္မႈေၾကာင့္ ျမန္မာ့ အာဇာနည္မ်ားႏွင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ေရတိမ္နစ္ခဲ့ရေသာ သမိုင္း သင္ခန္းစာ ေပးေနသည့္ ျဖစ္ရပ္ကို အသိႏွင့္ သတိ ယွဥ္ႏိုင္ေစရန္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္တို႔ က်ဆံုးစဥ္က စာ-နယ္-ဇင္း မွတ္တမ္းတင္ခဲ့မႈမ်ားမွ လက္လွမ္းမီသမွ်၊ ႀကိဳးစားရွာေဖြ တင္ျပျခင္း ျဖစ္ပါသည္။

ပုံစာ - ၁၉၄၇ ခု၊ ေခါင္းေဆာင္ႀကီးမ်ား၏ ဈာပန အခမ္းအနားကို ဂ်ဴဘလီေဟာ၌ ျပင္ဆင္ထားပံုႏွင့္ ယေန႔ အာဇာနည္ဗိမာန္ (ေပၚ)၊ ၁၉၄၈ ေမ ၈ အ႐ုဏ္တက္ခ်ိန္၊ အင္းစိန္ေထာင္၌ ယုတ္မာ ညစ္ေထးသည့္ အမ်ိဳးသား သစၥာေဖာက္ ဂဠဳန္ေစာအား ႀကိဳးေပးရန္ ျပင္ေနစဥ္ႏွင့္ မိုက္႐ူးရဲ ေနာက္လိုက္မ်ား (ေအာက္)။

စာၾကြင္း - အီး စာမူအျဖစ္ ျမန္မာအုိင္အက္စ္ပီက ယူပါတယ္။